Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Lies das Interview: Schoxer
Erkläre:
Prevod

Wer sind Schachboxer? Prevod

 

Prevod
Ist dieser Sport etwas für dich? Prevod

 

Ihr seid also Schoxer?
Ja, wir sind Schoxer, das bedeutet Schachboxer. Das Schachboxen oder Chessboxing ist eine junge Sportdisziplin (Club in Deutschland wurde 2003 gegründet). Iepe Rubingh hat seine Idee, Schach und Boxen zu verbinden, bei einem Science-Fiction Film bekommen und sie dann tatsächlich realisiert.

Was macht ihr?
Es ist eigentlich sehr einfach, wir boxen und wir spielen Schach. Der klassische Kampf dauert 11 Runden. Wir fangen mit einer Schachrunde an, die dauert 3 Minuten, und dann boxen wir 3 Minuten und so weiter.

Wie lange spielt ihr also bei einem Spiel Schach und wie lange boxt ihr?
6 mal 3 Minuten spielen wir Schach und 5 mal 3 Minuten boxen wir. Zusammen also 18 Minuten Schach und 15 Minuten Boxen. Nach jeder Runde ist noch eine Pause - 1 Minute.

Was denkt ihr? Was haben so verschiedene Sportdisziplinen wie Schach und Boxen gemeinsam?
Interessant ja. Schach ist die Nummer eins im Denksport und das Boxen ist die Nummer eins im Kampfsport. Aber sowohl Schachspielen als auch Boxen verlangen von den Sportlern starke Disziplin und sehr gute Kontrolle über Körper und Geist.

Wer siegt?
Unser Ziel ist der Knockout oder den Gegner Schach matt zu setzen. Einmal geht es besser beim Boxen, dann wieder beim Schachspielen.

 

Das Gespräch über den Text Schoxer

Prevod

Du sprichst jetzt mit einem Mitschüler oder einer Mitschülerin über den Text Schoxer. Hier sind die Fragen. Nehmt das Gespräch auf und vergleicht dann die Interviews in der Klasse. Prevod

 

 


 

<NAZAJ
>NAPREJ81/306