Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Prevod

Rote Grütze ist eine Süßspeise aus Norddeutschland. Man macht sie aus roten Früchten, z. B.* Kirschen, Himbeeren, Johannisbeeren usw.* Man isst sie mit Sahne oder Vanillesoße.

 

Currywurst ist eine Spezialität aus Berlin.  Das ist eine geschnittene Bratwurst mit Curry und Tomatensauce. Man isst sie auf der Straße. Man braucht kein Besteck, nur einen Holzspieß. Man isst dazu ein Brötchen oder Pommes.

 

Döner Kebab ist Lamm-, Puten- oder Kalbfleisch im Fladenbrot. Das Gericht kommt aus der Türkei und man isst es auch auf der Straße.

Richtig oder falsch? Prevod

SLOWENISCHE NATIONALGERICHTE

Prevod
Prevod

 

Krainer Wurst besteht aus Schweinefleisch, Speck und Gewürzen. Man isst sie mit Sauerkraut oder mit sauren Rüben.

Potica ist ein Gebäck aus Hefeteig. Es gibt verschiedene Füllungen, die traditionelle ist aus Walnüssen gemacht. Man kann sie aber auch mit Estragon, Mohn, Mandeln oder Schokolade machen.

Prekmurska gibanica ist auch eine Süßspeise.  Auf den Strudelteig kommen verschiedene Füllungen: Mohn, Quark, Rosinen, Walnüsse und Äpfel. Zum Schluss gibt man noch Sahne oben drauf.

Jota ist ein Eintopf aus geräuchertem Fleisch, Sauerkraut (oder sauren Rüben), Bohnen, Kartoffeln und Gewürzen.

Štruklji (Strudel) können ein Hauptgericht, eine Beilage oder eine Süßspeise sein. Die Strudelteigrolle kann verschiedene Füllungen haben: Quark, Mohn, Walnuss oder Schokolade. Sie können süß oder salzig sein.

Richtig oder falsch? Klick die richtige Lösung an. Prevod

 

<NAZAJ
>NAPREJ226/306