To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:
priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.
Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila
PRACTICE ACTIVITIES
1.
Choose a word that best completes this article.
Jančar Wins French Literature Prize
Drago Jančar, one of Slovenia’s most celebrated novelists, has joined the ranks
{of;with;at}
Salman Rushdie and Orhan Pamuk as the winner of
{the;/;a}Prix du meilleur livre etranger for the best foreign book, an accolade awarded
{by;from;with}
the association of French critics and publishers.
Jančar won the prize for his 2010 novel "To noč sem jo videl" (I Saw Her That Night/Cette nuit je l'ai vue), which deals with the tragic World War II and post-war events in Slovenia, Delo reported
{on;in;at}
Tuesday.
French translations of eight of Jančar’s books are currently available, and his publisher Phebus said Cette nuit je l'ai vue would immediately be reprinted in 6,000 copies after the first print run
{of;out;in}
3,000, according to the paper.
"I am happy, what else can I say. . . This means that I am somehow at home in a literary environment that I have always admired and that shaped me in my youth years," Jančar told the paper. The prize, which will be handed out in Paris on 28 November, is just the latest recognition
{for;of;to}
Jančar.
At home, he has won three Kresnik Prizes for best novel so far, including in 2010 for "To noč sem jo videl", as well as the Prešeren Prize for
{lifetime;life:live}
achievements, Slovenia’s highest recognition for the arts, in 1993.
Jančar also won the European Short Story Award in 1994; the Herder Prize for literature in 2003, and the European Prize for Literature in 2011.
2.
Find words in the text that match these definitions.
a privilege as a special honor
accolade
distribute
hand out
appreciation for an achievement
recognition
Število napačnih:
0
3.
Provide short answers to these questions.
Is Drago Jančar the most celebrated Slovene novelist?
No
.
In what category did he win the latest Prize?
The_best_foreign_book
.
When did Jančar publish the novel "To noč sem jo videl?"
2010
.
How many French copies have been printed?
9,000
.
How many prizes has Jančar won for this novel so far?
Two
.
What prize did he get for his lifetime achievements?
The_Prešeren_Prize
.
4.
Form a new word from the given one in brackets.
Our tourist guide has invited us to see the
picturesque
facades. (picture)
They worked in
collaboration
with a few notable architects. (collaborate)
The hostess prepared a
bountiful
feast. (bounty)
I will take her my class to an
exhibition
in the National Gallery. (exhibit)
She was a
dreamy
girl who grew up playing with dolls. (dream)