To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:
priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.
Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Listen to some facts about writers and fill in the gaps.
Samuel L. Clemens started using the
‘Mark Twain’ when he was 27 and The Adventures of Tom Sawyer was the first
book ever written on a typewriter. William Shakespeare is said to have
about 1,700 words to the English
including hurry, boredom, hostile, gloomy, and probably the
of the English novelist Charles Dickens, who also made a contribution of about 247 words into the
. Oscar Wilde is also known for his
, which he wrote for his sons. Robert Frost, an American
, won the Pulitzer Prize four times and is believed to have been the
of President J. F. Kennedy. Leo Tolstoy, a Russian
, wrote a large book called, War and Peace, before computers and photocopiers. His wife had to copy his
by hand seven times.
February 8, the date of Prešeren's death, is dedicated to the
of the greatest Slovenian poet. It is known as The Slovenian
, on the eve of which the most eminent Slovenian
are awarded the
for their distinguished achievements in the field of arts.
Now, read the text again and complete the statements.
The Adventures of Tom Sawyer was written
Tolstoy's wife had to copy her husband's manuscripts
The most eminent Slovenian artists are awarded
Read a quotation and then complete the answer to the questions below.
"If there is a magic in story writing, and I am convinced there is, no one has ever been able to reduce it to a recipe that can be passed from one person to another. The formula seems to lie solely in the aching urge of the writer to convey something he feels important to the reader." (John Steinbeck)
What is the writer convinced story writing is? A
What do people think of story writing? There is
What does the author use story writing for? To
Match the expressions to the right definitions.
become less and less noticeable
die wholly away
Choose the right answers to finish the sentences.
Translation is a medium between a
A good translation is taken for granted and it is
Poor and clumsy translation can be