Predstavljaj si govor profesorice za matematiko med nakupovanjem. Misliš, da bi morala s prodajalko govoriti zborno?
Preberi besedilo. (S klikom na sliko ga lahko povečaš.)
|
Predstavljaj si, da predstavnika Plesnega foruma Celje nepripravljenega pokličejo iz radijske hiše in mora radijske poslušalce neposredno obvestiti o dogodku (gl. besedilo Še enkrat horoskop). Besedilo zapiši in utemelji, katere jezikovne napake bi bile v njegovem govoru dopustne.
Kadar na pogovor nismo pripravljeni, vendar se od nas pričakuje knjižna izgovarjava, so v govoru dopustne manjše napake. Takrat nastane knjižni pogovorni jezik. To je bolj sproščena različica knjižnega jezika, ki se uporablja pri nepripravljenih pogovorih z ljudmi iz drugih slovenskih pokrajin. Dopusten je v govorjenih radijskih in TV-oddajah, ki potekajo v živo, v anketah, intervjujih ... Knjižni jezik dovoljuje le manjše odmike od slovenske knjižne norme: