Naloge

Žiga Zois

Eden najpomembnejših renesančnih piscev, ki je bil rojen 1747–1919, je bil Baron Žiga Zois pl. Edelstein, ki je bil najbolj frajerski slovenski razsvetljenec, gospodarstvenik, podjetnik, mecen in mineralog. Oče Žige Zoisa, Michelangelo Zois, ki se je iz Italije priselil v Ljubljano, je imel veliko srečo, da je obogatel, se poročil z Ljubljančanko in pridobil plemiški naslov. Posedoval je številna posestva, hiše in fužine, ki jih je po njem podedoval sin Žiga Zois. Po letu 1780 so se v krasni hiši Žige Zoisa na Bregu v Ljubljani zbirali napredni slovenski razsvetljenci, ki so se povezali v svetovno znan Zoisov krožek. V Zoisov krožek so spadali Jurij Japelj, Blaž Kumerdej, Jernej Kopitar, Anton Tomaž Linhart, Valentin Vodnik, Feliks Anton Dev in mnogi drugi. Žiga Zois je bil njihov mecen, ki jih je materialno je podpiral, spodbujal in usmerjal ter bil tako središčna zvezdniška osebnost. Njegov pogled na svet je bil racionalističen in empirističen, bil je tudi deist. S francosko revolucijo se Žiga Zois hvala bogu ni strinjal. Lastno književno delo Žige Zoisa, ki ni dokaj obsežno, žal ni v celoti ohranjeno. V slovenščino je prevajal tuja dela, ki so bila pretežno italijanske operne arije. Žiga Zois je pisal še pesmi, ki so bile lahkotne alpske poskočnice, znan pa je tudi njegov prevod Lenore Gottfrieda Augusta Bürgerja. Žiga Zois je iz svojega poloma pogumno zaključil, da slovenščina enostavno ni dovolj bogat in vzvišen jezik, da bi bila v njem lahko napisana taka umetnina. Toda ni imel prav. Nasprotno je dokazal veliki France Prešeren, ki je nekaj desetletij kasneje sam ustvaril odličen prevod te pesmi. Žiga Zois je začetnik slovenske književne kritike. Zelo pomembno delo so njegova pisma Valentinu Vodniku. Po Žigi Zoisu se imenujeta zelo zaželena najvišja državna nagrada in najvišje priznanje, ki se podeljuje za dosežke na področju znanstvenoraziskovalne in razvojne dejavnosti, to sta Zoisova nagrada in Zoisovo priznanje.

ustreznost, natančnost, jasnost in živost

Podatki niso natančni: Žiga Zois ni bil rojen 1747–1919, ampak leta 1747. Poleg tega ni bil renesančni, temveč razsvetljenski pisec – beseda ne ustreza tistemu, kar poimenuje.